Foire Aux Questions
N'hésitez pas à laisser un commentaire, faire une remarque, poser une question !...
1. Quel matériel utilisez-vous ?
Pour l'audio :
un micro Rode NT1-A, branché sur une petite table de mixage Mackie Mix8. J'ai été bluffé par la qualité de l'enregistrement dès la première prise, avec le Monstre dans la caverne. Si l'investissement est un peu lourd au départ (plus de 200 euros), le résultat est impeccable.
Pour la vidéo :
un camescope JVC EverioR Quad Proof (on ne sait jamais, pour filmer le grand Cthulhu...) monté sur un pied de micro.
Pour la musique :
là, c'est très vaste. J'ai plusieurs pianos numériques à ma disposition : un Yamaha Arius YDP-V240, un Yamaha DGX-640, et un Yamaha DGX-660. C'est grâce à eux que je compose les différentes plages musicales. Maintenant, j'ajoute parfois des instruments acoustiques "réels" : grelots, tambourin, cymbale, bombo, dulcimer, dulzaina (transformée, par le remplacement d'une double-anche par un bec de clarinette)
Pour l'illustration :
n'étant absolument pas professionnel en la matière, j'ai voulu utiliser du matériel furieusement élémentaire : crayon, gomme, stylos (0.1 à 0.8), aquarelle et papier aquarelle achetés à Cultura. C'est la partie la plus économique du budget !
Pour le montage :
partisan d'un monde libre, je tourne depuis quelques années sur GNU/Linux. Les enregistrements, nettoyage et montage audio se font donc sur Audacity, et le montage vidéo sur Kdenlive. C'est la partie la plus gratuite du budget !
2. Comment avez-vous connu H.P. Lovecraft ? Quelles ont été vos autres lectures ?
Comment ai-je connu l’œuvre de Lovecraft ? Je pense comme beaucoup : par l’intermédiaire du jeu de rôle « L’Appel de Cthulhu ». Pour l’anecdote, j’avais commandé pour Noël la fameuse boîte de jeu qui trônait dans la vitrine du magasin Descartes ; avec mon frère, nous jouions déjà beaucoup à « Donjons & Dragons » - mais je souhaitais un jeu qui m’appartienne. « L’Appel de Cthulhu » était sorti depuis peu, et les échos semblaient positifs. Ce fut un merveilleux Noël ! Je me revois déchirant le papier cadeau et sortant la boîte, et me revois plus encore sortir le manuel de règles, avec cette hideuse représentation de Cthulhu… pour mon malheur, je n’ai pas compris grand-chose aux règles. J’étais jeune, et voyais mal comment assembler toutes les pièces de ce puzzle… et puis, page 6 , il est suggéré au maître du jeu (comme au joueur) de lire quelques nouvelles de Lovecraft. Une petite liste de rien du tout, avec des titres pour le moins énigmatiques…
Je suis alors allé en librairie, ai acheté un volume au hasard… on verra bien, me disais-je… c’était le recueil Dans l’abîme du Temps, aux éditions Denoël. Le choc fut grand !… je n’ai cessé ensuite d’acheter et lire du Lovecraft… et trente ans plus tard, le grand frisson est toujours là !
Pour les « autres lectures », c’est une réponse autrement plus longue !… enfant, je n’aimais pas trop lire. Vers neuf ou dix ans, je suis tombé dans Jules Verne. Premier grand contact. Puis un peu plus tard, mon frère m’a conseillé de lire J.R.R. Tolkien. « Il paraît que c’est bien, j’ai des copains qui adorent »… bon, essayons… j’ai directement commencé par Le Seigneur des Anneaux (dévoré ! ), puis à sa suite Les aventures de Tom Bombadil, Faërie, Bilbo le Hobbit, le Silmarillion, etc. Le goût de la lecture est vraiment venu avec Tolkien. Au point que je faisais des exposés de deux heures en cours de français (en 5e et 4e) sur l’œuvre de Tolkien – à une époque où le Seigneur des Anneaux était encore assez peu connu. Puis est arrivé Lovecraft… je saoulais vraiment beaucoup mon frère avec Tolkien puis Lovecraft, lui racontant les moindres passages, lui récitant les vers de Gandalf (appris par cœur) et lui racontant ensuite de terribles histoires d’adorateurs fous qui se livrent à de sinistres incantations semi-aquatiques...
Les autres lectures furent ensuite nombreuses. Difficile de citer tout le monde !
3. Que comptez-vous faire après Lovecraft ?
Houlà ! J'ai le temps !... pour l'instant, Howard Phillips Lovecraft retient toute mon attention, et je suis loin d'en avoir fini avec lui !
Maintenant, il est vrai que je songe déjà à l'après. Je ne sais toujours pas vers quoi m'orienter : les amis de Lovecraft, comme Frank Belknap Long, Robert Howard, Clark Ashton Smith (que j'ai vraiment découvert grâce aux recommandations d'un fidèle internaute que je salue ici plus que noblement - merci Franck !)... ou partir dans des univers franchement différents : légendes Arthuriennes, Isaac Asimov ?...
4. je t'avouerais m'être quelques fois posé la question à l'écoute de tes vidéos, serais-tu ou aurais-tu par hasard été professeur de Français et/ou dessin ?
Eh, eh... ni l'un, ni l'autre !...
Je n'ai d'ailleurs jamais mis les pieds dans la moindre école de dessin... ma seule "école" était les cours terriblement ennuyeux que je devais suivre au collège et au lycée, durant lesquels je crayonnais sans relâche (d'où l'aspect très monochrome... quand on a qu'un stylo...). D'ailleurs, les dessins sont truffés de "fautes", erreurs de proportions, de perspectives, etc. On voit facilement que ma technique n'est qu'empirique. Une bonne couche de théorie ferait du bien.
Et prof de français, non plus, donc.
Mais j'adore la peinture (j'arpente facilement le moindre musée des Beaux-Arts), et j'aime bien lire.
5. Curiosité : vous employez un lavis à l'encre de Chine pour terminer vos dessins ?
Non, tout est fait à l'aquarelle. Mais je devrais sans doute essayer avec de l'encre de Chine - certains effets seraient sans doute plus intéressants. À voir !
6. Quel est ton métier ? (ce qui te permet de gagner de l'argent)
Pour l'instant, je travaille à l'Éducation Nationale. Je suis bien professeur, mais ni de Français, ni d'Art Plastique (voir question 4). Après bientôt vingt années de carrière, je sens d'ailleurs la lassitude grandissante, et songe à prendre des voies plus... divergentes...
7. Bonjour Tindalos, penses-tu, après Lovecraft, te lancer vers Edgar Allan Poe ? Cela semble être une parfaite continuité..Bon courage et merci !
Bonjour Randolph, sympa de visiter le monde réel de temps en temps :o !
Comme dit un peu plus haut (voir réponse n°3), j'ai déjà beaucoup à faire avec l'ami Lovecraft. L'après me parait encore très loin aujourd'hui. Mais on ne peut s'empêcher de regarder l'horizon. Poe serait une bonne idée, c'est vrai. Je ressens de plus en plus le désir de m'orienter vers Clark Ashton Smith, que j'adore aussi. Mais je garde l'idée de Poe, à la fois logique et séduisante !
Le contenu du site Tindalos est mis à disposition selon les termes de la
Tindalos (dimanche, 20 avril 2025 10:03)
@neay
Bonjour Neay,
Merci pour votre message. "À travers les portes de la clé d'argent" est une nouvelle très particulière, en effet, originale dans les idées qu'elle développe. Heureux que vous ayez voyagé avec elle :)
Je vous souhaite pareillement une excellente journée !
neay (dimanche, 20 avril 2025 07:06)
j’écoute toutes vos lecture sur howard phillips lovecraft, il est 7h et je viens à l’instant de terminer « À travers les portes de là clés d’argent » merci encore pour cette lecture poignante et immersive, de cet univers que je contemple dans mes moments d’ombres interminables. j’ai pu voyager et ce n’est pas terminer.
bonne journée à vous
Tindalos (dimanche, 02 mars 2025 10:42)
Bonjour Sâra,
Oui, oui, j'ai bien reçu ta nouvelle ! Merci !
Je dois encore avancer mon travail, et je te répondrai dans la foulée - c'était bien prévu.
(Mais, comme j'aime bien les réponses détaillées, je préfère avoir du temps devant moi :) )
À bientôt,
Tindalos
Sâra (samedi, 01 mars 2025 21:06)
Bonjour monsieur tindalos, j'espère que vous allez bien. Je me permets de vous recontacter pour vous demander si vous avez bien reçu mon mail. Bonne soirée à vous.
Sâra (mercredi, 19 février 2025 20:11)
Bien reçu. J'ai tout bien lu en compagnie de ma mère, je vous envoie mon texte ce weekend, le temps de revoir quelques petits détails.
Merci beaucoup à vous et bonne soirée
PS :bien sûr vous pouvez me tutoyer.
Tindalos (mercredi, 19 février 2025 18:57)
Bonsoir Sâra,
Je vais me permettre de te tutoyer, si tu me l'autorises. Tu es de deux ans plus jeune que ma seconde fille, alors j'aurais beaucoup de mal à vouvoyer. Mais une auditrice de 13 ans qui manie déjà la plume, je m'incline avec respect.
Évidemment, je commencerai par donner mon avis. Je ne suis ni écrivain, ni prof de français, ni critique littéraire. Je suis juste comme toi, quelqu'un qui aime les bonnes histoires. C'est ma seule clairvoyance... Mais, bien sûr, je te dirai ce que j'en pense.
Pour les fameux "critères à remplir" et tarifs, tout est disponible sur la page des commandes :
https://www.tindaloslechien.com/le-coin-des-auteurs/commande/
Mais ce sera quelque chose à finaliser avec ta mère, bien sûr.
Pour résumer les opérations : je lis ta nouvelle, j'envoie ensuite un devis (prix estimé tenant compte de la lecture, des bruitages, de la musique, de l'illustration, du montage vidéo) ; si ta mère accepte le devis je réalise la vidéo ; une fois la vidéo faite, j'attends le paiement ; une fois le paiement reçu, je t'envoie le lien de la vidéo ; si le résultat te plaît, je bascule la vidéo en mode public
Voilà comment ça marche !
Je te souhaite une bonne soirée,
Tindalos
Sâra (mercredi, 19 février 2025 17:41)
*quels* désolée
Sâra (mercredi, 19 février 2025 17:31)
Bonjour tindalos, je vous remercie de la rapidité de votre réponse. Je suis heureuse que vous acceptiez, je vous l’envoie dès que possible.
Et sinon qu’elles sont les critères à remplir ( tarif) parce qu’il s’agit d’une très courte nouvelle comme vous pourrez le constater. Aussi, j’aurai une requête à formuler, vous serait il possible de me donner votre avis clairvoyant sur ma nouvelle.
Merci beaucoup.
Tindalos (mercredi, 19 février 2025 08:35)
Bonjour Sâra,
Tiens, je serais ravi d'ajouter une autrice de 13 ans dans mon Coin des Auteurs !
Ce serait avec un grand plaisir, oui !
Vous pouvez m'envoyer votre texte (au format PDF, c'est plus pratique) à mon adresse pour les commandes :
tindaloscommande@gmx.fr
À bientôt, je l'espère,
Tindalos
Sâra (mardi, 18 février 2025 17:17)
Bonjour tindalos, j'ai 13 ans et voilà bien longtemps que je vous écoute avec ma mère. J'aime votre lecture expressive, envoûtante et parfois poignante. Aussi , serait il possible de vous envoyer une nouvelle qui est de ma plume afin que vous la lisiez sur votre chaîne youtube.
PS: J'ai l'autorisation de mes parents. Et où pourrais-je trouver une adresse e-mail afin vous contacter.
Sâra
Tindalos (lundi, 22 juillet 2024 08:37)
Bonjour Amanda,
Mais, j'allais dire, mes livres audio sont faits pour cela :)
N'hésitez pas à les télécharger au format mp3, accessibles ici :
https://www.tindaloslechien.com/livres-audio/mp3/
Bonnes écoutes !
Amanda (dimanche, 21 juillet 2024 18:07)
Bonjour ! Dites moi, j'adore vos audiobook, puis je les enregistrer pour les écouter dans ma voiture ? Sur la route des vacances sur une route longiligne au soleil couchant ou dans un virage dans une forêt épaisse... ça devrait être sympa !
Evyg (vendredi, 10 mai 2024 10:43)
Merci beaucoup pour toutes ces précisions, qui m'ont grandement éclairé !
J'ai hâte d'entendre vos prochaines histoires.
Bonnes continuations et réussites
Tindalos (mardi, 07 mai 2024 22:39)
@Evyg
Bonsoir !
Pardon de ne répondre que maintenant !
Pour les droits d'auteur, la règle est qu'une œuvre tombe dans le domaine public 70 après le décès de son auteur. Avant ce délai, il faut impérativement demander l'autorisation au principal intéressé (ou à la maison d'édition de ladite œuvre) - qui acceptera éventuellement avec ou sans défraiement. À titre perso, je n'essaye même pas. Mais je suis certainement trop pessimiste.
Exemple : J.R.R. Tolkien étant décédé en 1973, son œuvre (quel que soit le titre et l'année de parution) tombera dans le domaine public en 2043. Avec cela, il faut payer les ayants-droit (ce fut tout d'abord son fils Christopher Tolkien, lui-même décédé en 2020. Maintenant, j'ignore qui touche les droits d'auteur, mais ça reste "en famille"). Donc, Bilbo le Hobbit (1936) ou le Seigneur des Anneaux (1954/1955) ne seront exploitables "gratuitement" qu'à partir de 2043.
Maintenant, deuxième problème : les traducteurs bénéficient des mêmes droits que les auteurs eux-mêmes (oui, c'est très discutable... nous sommes d'accord qu'un traducteur fait un bouleau de titan... mais est-ce comparable avec celui qui a inventé et écrit l'histoire à l'origine ?.... autre débat...) Toujours est-il qu'il faudra attendre 70 ans après le décès du traducteur avant que la traduction ne tombe dans le domaine public - et soit ainsi "libre de droit", et donc exploitable librement.
C'est un aspect que j'ignorais quand j'ai commencé à faire Lovecraft en livre audio. Oui, H.P.L. est décédé en 1937... Domaine public, sans problème. Oui, mais en anglais ; pas en français. Pour exploiter les traductions françaises, il faut contacter les maisons d'édition (qui possèdent les droits, car le traducteur vend ses droits à la maison d'édition qui l'édite et n'a plus la main sur son travail... une honte, en fait...).
Exemple : Roméo & Juliette de Shakespeare est tombée dans le domaine public il y a longtemps. Mais pas la traduction qu'en aurait faite Mr Dupont (lui-même décédé, mettons du Covid en 2022). Eh bien, dans ce cas, la traduction de Mr Dupont ne sera exploitable librement qu'en 2092... même si Shakespeare a écrit la pièce il y a presque 500 ans...
Ça, c'est le cadre légal.
Après, quand tu regardes les publications YouTube, il faut bien admettre que tout le monde piétine allègrement le droit d'auteur des traducteurs (certaines éditions sont même assez honteuses pour ne pas indiquer de qui est la traduction de certains textes !!!)... Mais, légalement, une maison d'édition peut te tomber dessus en te demandant de retirer ta vidéo parce qu'elle "porte atteinte aux droits d'auteur du traducteur". C'est d'ailleurs ce qui m'est arrivé pour le texte d'un docteur anglais décédé en 1923... mais dont la traduction était toute récente (et la traductrice encore en pleine forme - je l'espère pour elle !)
Voilà, j'espère avoir été assez clair.
Ce sont des questions complexes. Passionnantes, certes, mais complexes.
Tindalos
Evyg (lundi, 06 mai 2024 12:22)
Bonjour !
Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour le travail que vous effectuez. Vos oeuvres sont d'une qualités qui s'améliorent de livres en livres. Vous m'avez inspiré et je souhaiterais me lancer dans la lecture de ma modeste collection.
Pour cela, j'ai une question pour laquelleje n'arrivepas àtrouver de reponse precise : en termes de droit d'auteur, à quoi doit-on faire attention avant la diffusion d'un livre audio sur YouTube ou d'autres plateformes ?
Encore bravo votre travail.
Tindalos (lundi, 01 avril 2024 19:23)
@Nicolas
Bonjour Nicolas,
Bien sûr, vous pouvez utiliser des extraits de mes lectures dans la mesure où vous renvoyez les auditeurs à la source (encore mieux, avec le lien de la chaîne YouTube). Mais je pense que si vous faites déjà la démarche de me demander la permission, cette condition ne vous posera aucun problème !
Par curiosité, je serais heureux d'avoir le lien vers cette émission une fois celle-ci réalisée ;-)
Bien à vous,
Tindalos
nicolas mailly@inrap.fr (lundi, 01 avril 2024 16:26)
Bonjour, je trouve vos lectures et transcriptions de Lovecraft exceptionnelles, je fais une émission de radio serait il possible de les utiliser en radio diffusion, je vous remercie d'avance pour votre réponse.
Cordialement
Adam (samedi, 13 mai 2023 11:46)
Bonsoir,
Merci pour ce travail sublime qui m'a accompagné bien des heures.
Que pensez-vous, après Maupassant, de vous lancer dans les lectures du "Cercle Lovecraftien" ?
Algernon Blackwood, Clark Ashton-Smith, Robert E. Howard ?..
Bien à vous
Tindalos (mardi, 04 avril 2023 21:59)
@Alx&Pirate
Bonsoir !
Oui, la campagne de financement participatif est lancée - et j'y ai déjà apporté ma contribution ! C'est un superbe projet, encore une fois.
Concernant les miens, je suis surtout en train de réaliser des commandes. Je pense que beaucoup attendaient le "dernier Lovecraft" (en l'espèce, "Celui qui hante la nuit") pour me proposer leurs propres textes. Du coup, c'est un peu étourdissant, mais tant mieux ! lire plein de textes différents, c'est très motivant !
Ensuite, j'entamerai une nouvelle petite série dédiée à un auteur français que j'aime beaucoup, et qui a sa place aux côtés de Lovecraft dans le rayon "étrange & fantastique". De la bonne littérature en préparation !
Bien à vous
Tindalos
Alx&Pirate (mardi, 04 avril 2023 11:20)
Bonjour Tindalos,
ce mardi 4 avril 2023, et pour une durée d'un mois, commence la campagne Ulule de financement pour la traduction de la correspondance Lovecraft / Howard par Mnémos ! J'imagine alors assez bien que les textes lovecraftiens mis en audio par Tindalos ne sont pas terminés... et quelle sera la prochaine œuvre !
Suis-je dans le juste?
J'espère que oui !
Bien à vous
Bob Drake (lundi, 27 mars 2023 20:07)
Aujourd’hui, j’ai écouté a ton lecture de "La déclaration de Randolph Carter", normalement je ne l’aime pas quand les lecteurs utilisent des effets spéciaux, mais ton voix: "profonde, sourde, gélatineuse, lointaine, surnaturelle, inhumaine, et désincarnée" était parfaite, et vraiment ghastly! Et encore une fois ton dessin était exactement comme je l’imaginais la scène.
Et je suis heureux que tu as apprécié ma musique, peut-être que ça te plairait aussi:
https://bdstudio.bandcamp.com/album/the-shunned-country
Ph'nglui mglw'nfah,
Bob
Tindalos (samedi, 25 mars 2023 17:37)
@Benjamin
Bonjour Benjamin,
Alors, deux réponses pour deux questions :
1) Non, je n'ai jamais réalisé de carte d'Arkham. À vrai dire, je ne suis pas vraiment doué pour ce genre de réalisations. Bon nombre de dessinateurs s'en sortent bien mieux que moi !
2) Non plus, je ne fais pas de format plus grand que A4 pour l'instant... c'est environ la troisième fois qu'on me fait la demande, il faudrait peut-être que je me penche consciencieusement sur la question ;-)
J'ai un peu peur au niveau des frais : reproduction de qualité sur un format A3 par exemple, qui passe forcément par un imprimeur, plus frais d'envois dans un tube cartonné... mais il faudrait un jour que je tente la démarche, au moins pour poser un prix.
Ah, eh bien il y a une troisième question :
3) pour me contacter de manière privée, rien de plus simple : tindaloscommande@gmx.fr
Je consulte la boîte de réception tous les jours, donc même sans passer la moindre commande, je recevrai votre message !
Cordialement,
Tindalos
Tindalos (samedi, 25 mars 2023 17:27)
@Bob Drake
Merci pour votre message !
Waouh, super son pour "The Sound in the Church", avec une première moitié bien atonale, et une seconde moitié digne des King's Singers. Chouette ambiance ! Et la fin abrupte, j'adore !
Bon, excellent aussi le "Rescue Serpent" !... oh, et "Pogonip version II" qui commence presque comme du Giacinto Scelsi, avant de bifurquer vers un style plus consensuel. Mais tout ça est vraiment très bon, j'adore !
Benjamin (samedi, 25 mars 2023 14:08)
Bonjour Tindalos.
Merci pour vos lectures sur YouTube , j.ai découvert l’œuvre de Lovecraft grâce à vous.
J’ai 2 questions:
N’avez vous jamais pensé à dessiner 1 carte d’Arkham ?
On en trouve sur l’internet mais elles n’ont pas de charme, elles sont froides.
J’ai cherché sur votre site mais sauf erreur il n’y en a pas .
Si vous en faisiez 1 il est probable qu’1 exemplaire termine dans ma bibliothèque. :-)
J’aime l’oeuvre 056a : chuchotement dans la nuit/ Wilmarth ; n’est-il pas possible de la commander dans 1 format plus grand que A4 ?
Y a-t-il 1 mail pour vous contacter de manière privée?
Cordialement.
Benjamin
Bonjour Tindalos, an autre Lovecraft fan ici! (samedi, 25 mars 2023 13:36)
Salut Tindalos! Je viens de découvrir votre chaîne, et j’adore vos lectures et vos dessins. Beaucoup d’entre eux ressemblent exactement à ce que j’imaginais! J’ai découvert HPL en 1972, ma vie a changé à ce moment... et je suis un devotee depuis. Je connais (presque) tous ses contes par cœur, ainsi écouter vos lectures est aussi très bon pour mon français :)
Je suis musicien, et je fait beaucoup de chansons inspirées par Lovecraft et tous les grands auteurs de weird fiction. Par example voici une de mes chansons au sujet d’une église hantée: https://bdstudio.bandcamp.com/track/the-sound-in-the-church
Quand mon compte bancaire n'est pas si vide, je voudrais acheter un de vos dessins!
C'est tout pour le moment, merci encore.
Eldritchellement,
Bob Drake
Tindalos (jeudi, 09 mars 2023 18:51)
@Mouda
Bonjour !
Je suis ravi que vous et votre mari soyez accros à mes livres audio, c'est sympa !
Malheureusement, je ne peux pas faire de reproduction A3 avec la même qualité qu'un format A4. Il faudrait que je puisse imprimer sur des feuilles A3 à grain, 250 grammes... faire ça en imprimerie reviendrait très cher (plus l'envoi dans un rouleau cartonné...). Je serais un peu obligé d'attendre un prix assez élevé (dont je n'ai aucune idée, soit dit en passant, mais j'imagine...). Ou alors d'imprimer sur un papier standard A3 en 80 grammes, mais on sortirait un peu de l'idée "reproduction de collection".
Si vous y tenez, je pourrai toujours tenter l'expérience d'une impression en imprimerie + frais postaux estimés, pour vous donner une idée du tarif final. Mais honnêtement, cela vous reviendrait certainement moins cher de me commander une illustration A4 sur papier de qualité puis de faire vous-même la repro sur papier A3.
Je ne sais pas, en fait. À voir.
Tenez moi au courant !
Merci, en tout cas, pour votre fidélité - et celle de votre mari !
Amicalement,
Tindalos
Mouda (mercredi, 08 mars 2023 18:19)
Bonjour
Je suis fan de Lovecraft depuis plus de 30 ans et j'écoute vos audio depuis 5 ans avec bonheur et ravissement. Mon préféré est Le Temple, j'ai du l'écouter au moins 50 fois tellement j'adore votre façon de le lire et votre voix. J'ai converti mon mari et nous sommes définitivement accros ! �
Au passage je voulais savoir pour les illustrations, vous ne pouvez pas les faire en A3 ? C'est juste pour savoir.... je vais vous commander des illustrations pour mon anniversaire donc je me posais la question �
Merci encore pour tout votre travail magnifique !
Mouda
Tindalos (samedi, 03 décembre 2022 16:59)
@Romain Jacquel
Bonjour,
Non, je ne m'occupe pas de cette partie là !
Mais ça me donne des idées pour la (lointaine) retraite... création de cadres pour illustrations... bonne idée !
Amicalement,
Tindalos
Jacquel Romain (samedi, 03 décembre 2022 14:32)
Bonjour,
Est-ce que vous vendez les cadres avec les illustrations ?
Bon weekend
Romain Jacquel
Tindalos (samedi, 26 novembre 2022 08:59)
@Alx & Pirate
Bonjour !
Voilà bien la question qui me taraude régulièrement !
Très honnêtement, j'ai très envie de me lancer dans les auteurs français (Maupassant, Victor Hugo) dont les histoires et le style ne manqueront pas de plaire aux adorateurs de Lovecraft. Certes dans un autre genre, mais quand on aime mordre dans la littérature, on n'est pas réfractaire aux changements de sujets.
Bien sûr, il y a Edgar A. Poe, dans la traduction de Baudelaire qui ne risque pas de déchaîner les foudres juridiques du droit d'auteur. Je pensais aussi à Lord Dunsany, dont les histoires ont tant influencé Lovecraft.
Et puis - mais il faudrait planifier tout ça avec un minimum de méthode et de parternaires - j'aimerais bien me lancer dans la lecture de sa correspondance. Le seul ouvrage actuellement disponible sont les "Lettres 1", tome 1 (1914-1926) - sachant que le tome 2 n'est jamais sorti... la lecture en est vraiment passionnante pour qui s'intéresse à la biographie et aux pensées de Lovecraft. Mais ce serait encore plus passionnant de pouvoir élargir davantage. Cependant, il faudrait une bonne armée de traducteurs (et de maisons d'édition qui acceptent une mise en audio - et ce n'est pas gagné...), ou des traducteurs indépendants... pour l'instant, cette idée est plutôt de l'ordre du rêve...
Voilà, voilà... pas d'idée arrêtée, mais des envies... c'est l'essentiel !
Bien à vous !
Tindalos
PS : eh oui... plus que deux histoires... ça fait tout drôle... après, il reste encore des travaux communs ("Le Tertre", par exemple), ou des écrits périphériques (le texte très intéressant de Sonia H. Green sur sa relation avec Lovecraft), etc.
Alx & Pirate (samedi, 26 novembre 2022 06:12)
Bonjour Tindalos,
il n'aura échappé à aucun de ceux qui profitent de vos créations qu'il ne reste plus que deux histoires de Lovecraft à adapter, hélas! Mais tant mieux aussi, car c'est l'occasion de partir sur autre chose. Vous avez évoqué plusieurs possibilités en ce sens, d'esprit lovecraftien ("continuateurs" de Lovecraft? Edgar Poe? etc.) ou dans d'autres directions n'ayant rien à voir.
Avez-vous arrêté une décision à ce sujet pour l'année 2023?
Merci à vous pour tout le travail accompli, d'une qualité constante.
Molosse (mardi, 18 octobre 2022 15:09)
Oups, plutôt ce lien : https://youtube.com/shorts/uAhW9pVrAzM?feature=share
Molosse (mardi, 18 octobre 2022 15:07)
Mon chien écoute Tindalos pour ses siestes : https://youtu.be/XL2hFyYr5WY
Ia Ia Tindalos fhtagn
Tindalos (dimanche, 16 octobre 2022 08:53)
@JohannesHerrmann
Bonjour,
Merci beaucoup pour le commentaire, ainsi que pour la contribution Tipeee, c'est super sympa !
Concernant "Celui qui hantait les ténèbres", oui, c'est prévu. Comme je propose les nouvelles dans l'ordre chronologique d'écriture, je dois tout d'abord m'occuper du "Monstre sur le seuil" (1933), puis "Dans l'abîme du temps" (1934), et enfin "Celui qui hante les ténèbres" (1935). Ce sera, du reste, la dernière histoire de Lovecraft... snif...
Johannes Herrmann (samedi, 15 octobre 2022 20:36)
Bonjour,
Toutes mes félicitations pour vos livres audio que je me passe et me repasse régulièrement !
Avez-vous prévu de proposer prochainement "Celui qui hantait les ténèbres" ?
Merci beaucoup.
Tindalos (mardi, 06 septembre 2022 08:21)
@Randolph Carter
Je réponds avec un peu de retard ici, pardon !
Malheureusement, je ne suis pas encore prêt à me séparer des originaux - un brin sentimental, le Tindalos :-)
Ceci dit, et pour l'avoir déjà vendue, la reproduction est vraiment de qualité. Le résultat est assez bluffant !
Amicalement
Randolph Carter (aka, Johann Cahier) (dimanche, 04 septembre 2022 22:36)
Je souhaite acheter l'ilustration orignalle de Azatoth, un cadeau pour ma maman.
johann.cahier@free.fr
NB: tu me connais sur YT sous le pseyudo "Skuizh O Patt" ;)
Tindalos (samedi, 03 septembre 2022 12:40)
Oups, plusieurs réponses en une...
@dav
La suite de Fendragon, je l'espère secrètement... j'aime beaucoup le style de Pendrifter, ainsi que la progression de son histoire... maintenant, ce sont des commandes, qui nécessitent financement... je ne peux que vous inviter à soutenir son propre projet ! L'un enclenchera l'autre...
https://fr.tipeee.com/le-cycle-de-fendragon
@Alx&Pirate
Non, non, je n'ai pas zappé "Le Livre", loin de là ! "À travers les portes de la clé d'argent" fut rédigé en 1932, et "Le Livre" en août 1933. C'est donc le prochain sur la liste (je l'ai d'ailleurs déjà enregistré en août, pendant mes vacances !). Il faut juste être patient ;-)
Alx&Pirate (vendredi, 02 septembre 2022 20:52)
Bonjour Tindalos,
vous avez indiqué que le prochain Lovecraft en préparation est A Travers Les Portes de la clef d'argent. Comme depuis le début vous faites l' "intégrale" par ordre chronologique, je me demandais si vous aviez "zappé" Le Livre ou si c'est prévu pour plus tard, avec les quelques derniers gros morceaux restant pour compléter l'adaptation audio de toute l'œuvre.
Merci pour votre réponse et votre travail qui continue de nous accompagner pour notre plus grand bonheur !
dav (lundi, 29 août 2022 13:22)
Bonjour, bravo 10000 fois pour votre travail. Peut on espérer une suite au cycle de Fendragon ? merci !
Tindalos (mardi, 02 août 2022 17:03)
@Arche
Bonjour Arche,
Merci pour ce message, et pour tout l'intérêt qu'il porte à mon travail - ça fait plaisir :-) !
Pour l'utilisation des musiques, c'est un peu particulier : elles dépendent de la licence Creative Commons CC-BY-NC-SA, c'est-à-dire :
CC : Creative Commons, donc. Licence plus libre que le contraignant Copyright (qui n'autorise à l'utilisateur que le droit de consommer pour lui-même, après achat bien sûr). Avec le Copyright, toute reproduction et utilisation autre sont interdites. Ici, on peut utiliser, découper, réinjecter dans un projet personnel, diffuser tel quel - quel que soit le public. Mais il faut aussi respecter les autres conditions :
BY : Me citer pour chaque morceau utilisé. Minimum vital : "Musique de Tindalos". Encore mieux avec l'adresse générale de ce site et/ou l'adresse de ma chaîne YouTube.
NC : Le résultat ne doit pas générer d'argent (NC = Non Commercial)
SA : (Share Alike) le résultat doit être placé dans la même licence que le contenu emprunté (c'est-à-dire, ici, CC-BY-NC-SA). Quiconque pourra réutiliser votre propre résultat dans les mêmes termes.
Ma musique, comme mes lectures ou mes dessins, sont donc gratuits et libres de droit, dans les conditions évoquées ci-dessus !
Amicalement
Tindalos
Arche (lundi, 01 août 2022 16:05)
Bonjour Tindalos.
Tout d'abord : un grand bravo pour le travail colossal que vous abattez. Votre diction, vos musiques, vos dessins. Je n'ai pas trouvé sur internet, au cours des quinze dernières années, quelqu'un qui rende aussi bien hommage à H.P. Lovecraft. Et diable, que j'ai cherché.
Amateur de jeu de rôle, je possède une chaîne dédiée au JdR et je compte y réaliser du Cthulhu d'ici quelques temps dans l'univers horrifique que nous affectionnons tant. J'aurai souhaité savoir si l'usage de certaines de vos musiques étaient conditionnés. Si oui, à quel prix ?
Y'a-t-il un forfait payant pour user chaque musique ? Dois-je me contenter de vous citer avec tous vos liens sur chaque vidéo ? Est-ce tout simplement interdit ?
Bref, une question pratico-pratique car il m'est rarement été donné de voir des notes aussi justes et à propos pour cette univers. Sachez que le chant des marins à quatre voix utilisé dans la nouvelle Kadath m'a bouleversé.
Avec mes amitiés,
Arche
Tindalos (vendredi, 17 juin 2022 17:58)
@Yohan
Bonjour Yohan,
Ça tombe bien, je suis aussi autodidacte dans ce domaine !
Et pour tout dire, l'histoire a commencé avec l'arrivée de ma fille aînée... avant, je ne lisais jamais d'histoire à voix haute. Plutôt le cauchemar...
Mais en "gentil papa Tindalos" que je suis, j'ai bien dû commencer à lire des histoires à ma fille... et là, une sorte de déclic. En fait, c'est super marrant de lire des histoires. J'ai donc fait mes premières armes avec "Roule Galette", de multiples petits livres pour enfants où il était question de gentils petits agneaux avec leurs gentilles petites maman, l'histoire du Panda qui veut dormir chez ses amis, la poule qui voulait sauver son œuf, etc., etc., ...
Et puis, ma fille grandissant, je suis passé aux Astérix... grandiose !... là, il faut camper chaque personnage. Prendre la voix d'Astérix, d'Obélix - jusque-là, assez facile... pour Abraracourcix, je prenais la voix de Jean Gabin... pour Panoramix, celle de Claude Rich... pour celle de César, celle de Patrik McGoohan... etc., etc., ... un vrai plaisir !
Puis les années passant, et la fille grandissant, je me mis à des textes plus costauds : "Bilbo le hobbit" (un vieux rêve de gosse de pouvoir lire cette histoire à ses enfants...), le "Seigneur des Anneaux", "Fondation" d'Asimov, les récits arthuriens (Robert de Boron, Chrétien de Troyes, Thomas Mallory), et des pièces de théâtre ("Art" de Yasmina Reza, "Rhinocéros" de Ionesco), etc., etc. ... et bien sûr, au passage, quelques nouvelles de Lovecraft !...
Tout ceci est très formateur...
Mais il est évident que poser un micro change tout : on se rend compte des imperfections, souvent liées à la vitesse de lecture. Instinctivement, on va trop vite. Il faut souvent rallentir le tempo, prendre son temps, articuler, trouver le plaisir aux liaisons, penser au poids des mots, mettre dans l'intonation le sens de la phrase ou son sous-entendu.
Point important, travailler le matin où la voix est vraiment reposée. Plus tard dans la journée, la voix est souvent fatiguée, elle tire davantage, perd en grave, éraille dans l'aigu... pas agréable (ni maléable).
Bon... il ne reste plus qu'à faire un enfant ^^
En espérant avoir un peu répondu à la question,
Bon courage !
Tindalos
Yohan (vendredi, 17 juin 2022 14:34)
Bonjour,
J'aimerais travailler sur ma voix pour la lecture. Que conseillerais-vous à un autodidacte pour commencer ? Comment avez-vous travaillé sur votre propre voix ?
J'admire vos qualités de lecteur j'espère un jour être capable de lire comme vous le faites.
Tindalos (vendredi, 10 juin 2022 07:21)
Bonjour Thomas,
Voilà qui est étrange... mais les secrets informatico-bancaires sont parfois très obscurs...
Pas de problème pour que vous règliez par virement bancaire (c'est, du reste, l'ancienne méthode que j'utilisais pour les paiements ; peut-être un peu plus lente, et encore...)
Bref, envoyez-moi un message sur l'adresse officielle des commandes, pour que je puisse vous répondre et vous envoyer mes coordonnées bancaires.
Il me faudra impérativement votre nom, prénom, et adresse complète (ou alors l'illustration partira dans des limbes non-euclidiens ^^)
Contact mail :
tindaloscommande@gmx.fr
Merci encore pour votre demande - et vous ne m'embêtez aucunement avec vos tracas !
Bien à vous,
Tindalos
Thomas (jeudi, 09 juin 2022 01:10)
Bonsoir,
Par la présente, je désirais vous faire part de mon désir d'acquérir l'illustration "HPL-058a : Le cauchemar d' Innsmouth, Chap. 1, La tiare"... Petit soucis, c'est le refus de ma carte sur ce site... Serait-il possible de fonctionner via virement bancaire ou paypal?
Je suis vraiment désolé de vous embêter avec mes petites tracas... Mais votre travail traitant de l’œuvre de Lovecraft m'a vraiment touché.. et j'aime beaucoup vos illustration... Voilà... Si nous pouvions trouver un arrangement, se serait vraiment terrible...
Tindalos (lundi, 01 novembre 2021 17:32)
@Gregory
Bonjour Grégory,
À vrai dire, je ne suis pas à proprement parler un mordu de films d'horreur. À titre personnel, je suis plus facilement versé dans les films fantastiques, les films de SF, les westerns spaghetti ou les bons vieux huit clos psychologiques... horreur pure, pas tellement, finalement.
Évidemment "The Thing" arrive dans le peloton de tête (et je partage ton scepticisme à l'égard des synthés de Morricone, très datés). J'ai une petite adoration pour les Aliens, celui de Ridley Scott en au du podium (mon classement perso : 1, 2, 4, 3... ou 1, 2, 3, 4 selon les jours... j'ai beaucoup de mal avec le 3e, et le 4e fait vraiment gadget... mais Jeunet est un maître absolu en impact visuel... le travelling arrière laissant apparaître la tête de la mère pondeuse me laisse toujours des frissons, surtout avec le feulement de la maman...)
Les films qui m'ont laissé une empreinte durable sont "Shining" (mais côté Kubrick, je reste un inconditionnel de "Full Metal Jacket", "2001, l'Odyssée de l'Espace") ou "L'exorciste".
Je reproche finalement assez souvent aux films d'horreur - encore plus pour les quelques uns que j'ai croisé depuis tous ces vieux machins des années 70-80 - d'être des vides scénaristiques. J'ai adoré "Le silence des Agneaux", mais trouvé sans intérêt les Hannibal qui ont suivi. Le sang pour le sang, le gore pour le gore, bof... il me faut un arrière plan plus complexe.
Côté BO, je trouve justement Jerry Goldsmith particulièrement convaincant. Ce qu'il a fait pour Alien 1 est magistral - avec un thème étriqué, ne s'empêchant pas des plages atonales, sans pulsation, avec des effets aux cordes (col legno, sul ponticello, glissandi et traditionnels pizzicati) du plus bel effet. Il n'hésite pas à composer de manière contemporaine (au sens de la musique savante, tel un Penderecki, un Ligeti ou un Stockhausen), mais s'autorise également des passages plus conventionnels (l'ouverture des caissons, au début du film, se produit sur des accords de flûtes très harmoniques). Sa palette sonore est très riche, variée et colle à merveille avec l'histoire.
Voilà, voilà, rapidement.
Bien à toi aussi,
Tindalos
Gregory (samedi, 30 octobre 2021 11:30)
Bonjour à toi Tindalos
T’intéresses-tu aux films d’horreur (adaptés ou inspirés de Lovecraft ou non)?
Quel est pour toi le film qui t’a le plus marqué?
Quelle est pour toi la meilleure bande originale de film du même genre?
Pour ma part il y a Christopher Young hellraiser https://youtu.be/y6gPWL8B58M ou la musique construit véritablement le film ^^
Et « The Thing » (petit clin d’œil aux montagnes de la folie en passant) https://youtu.be/5LX0zN8iVKI j’ai choisi celle de 2011 par Marco Beltrami parce que moins fan du Morricone (excellent par ailleurs) à la sauce synthé « carpenterien » que de la musique orchestrale
Bien à toi
Tindalos (dimanche, 17 octobre 2021 17:36)
@Arluk
Merci pour ce retour, et surtout pour le problème audio de l'Étrange maison haute dans la brume. Le problème est certainement lié à l'Upload du fichier audio, car mon original ne présente aucun problème. Je remets le fichier en ligne. Merci pour "l'alerte" !
Concernant le plantage sur les fichiers longs, je n'ai malheureusement aucune solution à vous proposer...
Arluk (dimanche, 17 octobre 2021 15:52)
Bonjour,
Un grand merci pour votre superbe travail! Comme un autre de vos auditeurs, votre voix m'accompagne régulièrement durant mes trajets répétés. Je redécouvre avec bonheur bon nombre de textes lus il y a bien longtemps.
2 remarques, tout à fait mineures :
- dans le fichier audio de l'étrange maison haute dans la brume, il y a un problème de répétition de passage entre les 22'55 et 27'18
- les enregistrements longs plantent sur les lecteurs avec un affichage digital (passage à 100 min). J'ai trouvé comment contourner pour "chuchotements". Reste l'horreur à Dunwich.
Encore merci. J'attends avec impatience la suite, qui recèle certains de mes textes favoris.
Arluk